Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/43/21

शतादित्यमिवाभाति गगनं गततोयदम् । शिंशुमारोरगगणैर्मीनैरपि च चंचलैः ॥ १-४३-२१

sanskrit

- made the cloudless sky to shine as if it was with a hundred of suns. With the falling and rising of scores of porpoises and reptiles, even with the wriggling fishes - ॥ 1-43-21॥

english translation

zatAdityamivAbhAti gaganaM gatatoyadam । ziMzumAroragagaNairmInairapi ca caMcalaiH ॥ 1-43-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/43/21

शतादित्यमिवाभाति गगनं गततोयदम् । शिंशुमारोरगगणैर्मीनैरपि च चंचलैः ॥ १-४३-२१

sanskrit

- made the cloudless sky to shine as if it was with a hundred of suns. With the falling and rising of scores of porpoises and reptiles, even with the wriggling fishes - ॥ 1-43-21॥

english translation

zatAdityamivAbhAti gaganaM gatatoyadam । ziMzumAroragagaNairmInairapi ca caMcalaiH ॥ 1-43-21

hk transliteration by Sanscript