Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/41/12

तेषां तद्वचनं श्रुत्वा जगाम लघुविक्रमः । भस्मराशीकृता यत्र पितरस्तस्य सागराः ॥ १-४१-१२

sanskrit

On hearing that common blessing of all the directional-elephants, the nimble-footed Amshuman reached the place where his paternal-uncles, sons of Sagara, were rendered as mounds of ashes. ॥ 1-41-12॥

english translation

teSAM tadvacanaM zrutvA jagAma laghuvikramaH । bhasmarAzIkRtA yatra pitarastasya sAgarAH ॥ 1-41-12

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/41/12

तेषां तद्वचनं श्रुत्वा जगाम लघुविक्रमः । भस्मराशीकृता यत्र पितरस्तस्य सागराः ॥ १-४१-१२

sanskrit

On hearing that common blessing of all the directional-elephants, the nimble-footed Amshuman reached the place where his paternal-uncles, sons of Sagara, were rendered as mounds of ashes. ॥ 1-41-12॥

english translation

teSAM tadvacanaM zrutvA jagAma laghuvikramaH । bhasmarAzIkRtA yatra pitarastasya sAgarAH ॥ 1-41-12

hk transliteration by Sanscript