Ramayana

Progress:56.0%

•

10

siva.sh/ramayana/bala-kanda/41/10

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा सर्वानेव दिशागजान् | यथाक्रमं यथान्यायं प्रष्टुं समुपचक्रमे || १-४१-१०

sanskrit

On hearing that word of that directional elephant he departed from there, and on sequentially reaching other directional elephants that were abiding in other directions of earth, he commenced to ask the same enquiry which he made with the first, according to the positioning of elephants in directions, and according to the established procedures of their venerability. [1-41-10]

english translation

tasya tadvacanaM zrutvA sarvAneva dizAgajAn | yathAkramaM yathAnyAyaM praSTuM samupacakrame || 1-41-10

hk transliteration

Chapter 41

Verse 11