Ramayana

Progress:54.4%

पितामह वचः श्रुत्वा त्रयस्त्रिंशदरिन्दम | देवाः परमसंहृष्टाः पुनर्जग्मुर्यथागतम् || १-४०-५

sanskrit

On hearing the words of the Forefather Brahma all the thirty three gods went away with utmost satisfaction, as they came. [1-40-5]

english translation

pitAmaha vacaH zrutvA trayastriMzadarindama | devAH paramasaMhRSTAH punarjagmuryathAgatam || 1-40-5

hk transliteration