Ramayana

Progress:51.6%

ताः क्षीरं जातमात्रस्य कृत्वा समयमुत्तमम् | ददुः पुत्रोऽयमस्माकं सर्वासामिति निश्चिताः || १-३७-२४

sanskrit

Those Krittika stars decided among themselves that 'this boy shall be the son for all of us,' and on making such a best resolve they suckled the just born boy. [1-37-24]

english translation

tAH kSIraM jAtamAtrasya kRtvA samayamuttamam | daduH putro'yamasmAkaM sarvAsAmiti nizcitAH || 1-37-24

hk transliteration