Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/32/9

सुमागधी नदी रम्या मागधान् विश्रुताययौ | पंचानां शैलमुख्यानां मध्ये मालेव शोभते || १-३२-९

sanskrit

- This charming river that enters and exits Magadha province is well known as the worthy River Maagadhi ( Sumaagadhii ), and flowing amid the five of these elevated mountains it shines forth like a garland enwreathing them. - [1-32-9]

english translation

sumAgadhI nadI ramyA mAgadhAn vizrutAyayau | paMcAnAM zailamukhyAnAM madhye mAleva zobhate || 1-32-9

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/32/9

सुमागधी नदी रम्या मागधान् विश्रुताययौ | पंचानां शैलमुख्यानां मध्ये मालेव शोभते || १-३२-९

sanskrit

- This charming river that enters and exits Magadha province is well known as the worthy River Maagadhi ( Sumaagadhii ), and flowing amid the five of these elevated mountains it shines forth like a garland enwreathing them. - [1-32-9]

english translation

sumAgadhI nadI ramyA mAgadhAn vizrutAyayau | paMcAnAM zailamukhyAnAM madhye mAleva zobhate || 1-32-9

hk transliteration