Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/31/19

निवर्तयामास ततः स ऋसि सन्घः स पक्षिणः । ते गत्वा दूरम् अध्वानम् लम्बमाने दिवाकरे ॥ १-३१-१९

sanskrit

- But sage Vishvamitra made those flocks of birds and the herds of animals to return to their places ( as they have shown enough courtesy ). They ( sages ) travelled a long distance and at Sunset ( Sun, while dangling towards west ) . - ॥ 1-31-19॥

english translation

nivartayAmAsa tataH sa Rsi sanghaH sa pakSiNaH । te gatvA dUram adhvAnam lambamAne divAkare ॥ 1-31-19

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/31/19

निवर्तयामास ततः स ऋसि सन्घः स पक्षिणः । ते गत्वा दूरम् अध्वानम् लम्बमाने दिवाकरे ॥ १-३१-१९

sanskrit

- But sage Vishvamitra made those flocks of birds and the herds of animals to return to their places ( as they have shown enough courtesy ). They ( sages ) travelled a long distance and at Sunset ( Sun, while dangling towards west ) . - ॥ 1-31-19॥

english translation

nivartayAmAsa tataH sa Rsi sanghaH sa pakSiNaH । te gatvA dUram adhvAnam lambamAne divAkare ॥ 1-31-19

hk transliteration by Sanscript