Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/30/8

रामस्यैवं ब्रुवाणस्य त्वरितस्य युयुत्सया | प्रजज्वाल ततो वेदिः सोपाध्यायपुरोहिता || १-३०-८

sanskrit

While Rama was saying thus himself quickening to combat, then the fire in the Altar of Fire flared up suddenly and highly, brightening the chief officiator of the ritual, namely Vishvamitra, and other priests around it. [1-30-8]

english translation

rAmasyaivaM bruvANasya tvaritasya yuyutsayA | prajajvAla tato vediH sopAdhyAyapurohitA || 1-30-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/30/8

रामस्यैवं ब्रुवाणस्य त्वरितस्य युयुत्सया | प्रजज्वाल ततो वेदिः सोपाध्यायपुरोहिता || १-३०-८

sanskrit

While Rama was saying thus himself quickening to combat, then the fire in the Altar of Fire flared up suddenly and highly, brightening the chief officiator of the ritual, namely Vishvamitra, and other priests around it. [1-30-8]

english translation

rAmasyaivaM bruvANasya tvaritasya yuyutsayA | prajajvAla tato vediH sopAdhyAyapurohitA || 1-30-8

hk transliteration