Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/28/6

पद्मनाभमहानाभौ दुन्दुनाभस्वनाभकौ | ज्योतिषं शकुनं चैव नैराश्यविमलावुभौ || १-२८-६

sanskrit

- Padmanaabha, Mahaanaabha, Dundunaabha, Svanaabha, Jyotisha, Shakuna, Nairaashya, Vimala,..... - [1-28-6]

english translation

padmanAbhamahAnAbhau dundunAbhasvanAbhakau | jyotiSaM zakunaM caiva nairAzyavimalAvubhau || 1-28-6

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/28/7

यौगंधरविनिद्रौ च दैत्यप्रमधनौ तथा | शुचिबाहुर्महाबाहुर्निष्कलिर्विरुचिस्तथा सार्चिर्माली धृतिर्माली वृत्तिमान् रुचिरस्तथा || १-२८-७

sanskrit

- Yaugandhara, Vinidra, Daitya, Pramadhana, Suchibaahu, Mahaabaahu, Nishkali, Viruchi, Saarchirmaali, Dhritirmaali, Vrittiman, Ruchira,..... - [1-28-7]

english translation

yaugaMdharavinidrau ca daityapramadhanau tathA | zucibAhurmahAbAhurniSkalirvirucistathA sArcirmAlI dhRtirmAlI vRttimAn rucirastathA || 1-28-7

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/28/8

पित्र्यः सौमनसश्चैव विधूतमकरावुभौ | करवीरकरं चैव धनधान्यौ च राघव || १-२८-८

sanskrit

- Pitrya, Saumanasa, and also thus Vidhoota, Makara, are two of them...Karaveerakara and oh ! Raaghava Dhana, Dhaanya,..... - [1-28-8]

english translation

pitryaH saumanasazcaiva vidhUtamakarAvubhau | karavIrakaraM caiva dhanadhAnyau ca rAghava || 1-28-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/28/9

कामरूपं कामरुचिं मोहमावरणं तथा | जृंभकं सर्पनाभं च पन्थानवरणौ तथा || १-२८-९

sanskrit

- Kaamaroopa, Kaamaruchi, Moha, Aavarana, and thus Jrimbhaka, Sarvanabha, also Santhana and Varuna. - [1-28-9]

english translation

kAmarUpaM kAmaruciM mohamAvaraNaM tathA | jRMbhakaM sarpanAbhaM ca panthAnavaraNau tathA || 1-28-9

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/28/10

कृशाश्वतनयान् राम भास्वरान् कामरूपिणः | प्रतीच्छ मम भद्रं ते पात्रभूतोऽसि राघव || १-२८-१०

sanskrit

- O Rama the descendant of Raghu, received from me, these effulgent weapons are capable of changing forms at will. You are the eligible one to handle these missiles, let safety be with you." [1-28-10]

english translation

kRzAzvatanayAn rAma bhAsvarAn kAmarUpiNaH | pratIccha mama bhadraM te pAtrabhUto'si rAghava || 1-28-10

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/28/6

पद्मनाभमहानाभौ दुन्दुनाभस्वनाभकौ | ज्योतिषं शकुनं चैव नैराश्यविमलावुभौ || १-२८-६

sanskrit

- Padmanaabha, Mahaanaabha, Dundunaabha, Svanaabha, Jyotisha, Shakuna, Nairaashya, Vimala,..... - [1-28-6]

english translation

padmanAbhamahAnAbhau dundunAbhasvanAbhakau | jyotiSaM zakunaM caiva nairAzyavimalAvubhau || 1-28-6

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/28/7

यौगंधरविनिद्रौ च दैत्यप्रमधनौ तथा | शुचिबाहुर्महाबाहुर्निष्कलिर्विरुचिस्तथा सार्चिर्माली धृतिर्माली वृत्तिमान् रुचिरस्तथा || १-२८-७

sanskrit

- Yaugandhara, Vinidra, Daitya, Pramadhana, Suchibaahu, Mahaabaahu, Nishkali, Viruchi, Saarchirmaali, Dhritirmaali, Vrittiman, Ruchira,..... - [1-28-7]

english translation

yaugaMdharavinidrau ca daityapramadhanau tathA | zucibAhurmahAbAhurniSkalirvirucistathA sArcirmAlI dhRtirmAlI vRttimAn rucirastathA || 1-28-7

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/28/8

पित्र्यः सौमनसश्चैव विधूतमकरावुभौ | करवीरकरं चैव धनधान्यौ च राघव || १-२८-८

sanskrit

- Pitrya, Saumanasa, and also thus Vidhoota, Makara, are two of them...Karaveerakara and oh ! Raaghava Dhana, Dhaanya,..... - [1-28-8]

english translation

pitryaH saumanasazcaiva vidhUtamakarAvubhau | karavIrakaraM caiva dhanadhAnyau ca rAghava || 1-28-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/28/9

कामरूपं कामरुचिं मोहमावरणं तथा | जृंभकं सर्पनाभं च पन्थानवरणौ तथा || १-२८-९

sanskrit

- Kaamaroopa, Kaamaruchi, Moha, Aavarana, and thus Jrimbhaka, Sarvanabha, also Santhana and Varuna. - [1-28-9]

english translation

kAmarUpaM kAmaruciM mohamAvaraNaM tathA | jRMbhakaM sarpanAbhaM ca panthAnavaraNau tathA || 1-28-9

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/28/10

कृशाश्वतनयान् राम भास्वरान् कामरूपिणः | प्रतीच्छ मम भद्रं ते पात्रभूतोऽसि राघव || १-२८-१०

sanskrit

- O Rama the descendant of Raghu, received from me, these effulgent weapons are capable of changing forms at will. You are the eligible one to handle these missiles, let safety be with you." [1-28-10]

english translation

kRzAzvatanayAn rAma bhAsvarAn kAmarUpiNaH | pratIccha mama bhadraM te pAtrabhUto'si rAghava || 1-28-10

hk transliteration