Ramayana
केचिदङ्गारसदृशाः केचिद् धूमोपमास्तथा । चन्द्रार्कसदृशाः केचित् प्रह्वांजलिपुटास्तथा ॥ १-२८-१२
- Some were fire-like, some smoke-like, and some were radiant like Sun and Moon. Such as they were, all of them were with their folded palms - ॥ 1-28-12॥
english translation
kecidaGgArasadRzAH kecid dhUmopamAstathA । candrArkasadRzAH kecit prahvAMjalipuTAstathA ॥ 1-28-12
hk transliteration by Sanscript