Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/25/13

पुरुषादी महायक्षी विरूपा विकृतानना | इदं रूपं विहायाशु दारुणं रूपमस्तु ते || १-२५-१३

sanskrit

- 'Abandon this form of a great yakshini and assume the terrible figure of a rakshasi, a cannibal with distorted appearance and a hideous countenance'. - [1-25-13]

english translation

puruSAdI mahAyakSI virUpA vikRtAnanA | idaM rUpaM vihAyAzu dAruNaM rUpamastu te || 1-25-13

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/25/13

पुरुषादी महायक्षी विरूपा विकृतानना | इदं रूपं विहायाशु दारुणं रूपमस्तु ते || १-२५-१३

sanskrit

- 'Abandon this form of a great yakshini and assume the terrible figure of a rakshasi, a cannibal with distorted appearance and a hideous countenance'. - [1-25-13]

english translation

puruSAdI mahAyakSI virUpA vikRtAnanA | idaM rUpaM vihAyAzu dAruNaM rUpamastu te || 1-25-13

hk transliteration