Ramayana

Progress:36.6%

मलदांश्च करूषांश्च ताटका दुष्टचारिणी | सेयं पन्थानमावृत्य वसत्यध्यर्धयोजने || १-२४-२९

sanskrit

- by that malevolent Tataka at Malada and Karusha. Tataka lives at a distance of one and a half yojanas from here obstructing the path. for that reason only a headway is to be made, to eradicate her and her activities. - [1-24-29]

english translation

maladAMzca karUSAMzca tATakA duSTacAriNI | seyaM panthAnamAvRtya vasatyadhyardhayojane || 1-24-29

hk transliteration