Ramayana

Progress:36.4%

मलदाश्च करूषाश्च मुदितौ धनधान्यतः | कस्यचित्त्वथ कालस्य यक्षी वै कामरूपिणी || १-२४-२५

sanskrit

- Malada and Karuusha, where people were happy with wealth and provisions. Then, after a lapse of several years, O gentle one a terrible yakshini.....- [1-24-25]

english translation

maladAzca karUSAzca muditau dhanadhAnyataH | kasyacittvatha kAlasya yakSI vai kAmarUpiNI || 1-24-25

hk transliteration