Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/2/37

यावद्रामायणकथा त्वत्कृता प्रचरिष्यति | तावदूर्ध्वमधश्च त्वं मल्लोकेषु निवत्स्यसि | १-२-३७

sanskrit

And as long as Rama's legend authored by you flourishes...till then you will flourish in heavenly, in netherworlds, and even in my abode, namely Abode of Brahma. [1-2-37]

english translation

yAvadrAmAyaNakathA tvatkRtA pracariSyati | tAvadUrdhvamadhazca tvaM mallokeSu nivatsyasi | 1-2-37

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/2/37

यावद्रामायणकथा त्वत्कृता प्रचरिष्यति | तावदूर्ध्वमधश्च त्वं मल्लोकेषु निवत्स्यसि | १-२-३७

sanskrit

And as long as Rama's legend authored by you flourishes...till then you will flourish in heavenly, in netherworlds, and even in my abode, namely Abode of Brahma. [1-2-37]

english translation

yAvadrAmAyaNakathA tvatkRtA pracariSyati | tAvadUrdhvamadhazca tvaM mallokeSu nivatsyasi | 1-2-37

hk transliteration