Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/19/4

अहं नियममातिष्ठे सिद्ध्यर्थं पुरुषर्षभ | तस्य विघ्नकरौ द्वौ तु राक्षसौ कामरूपिणौ || १-१९-४

sanskrit

"O best among men for the successful completion of a sacrifice I took up a selfimposed religious observance. Two rakshasas, capable of assuming forms at will, are creating impediments to that sacrifice." [1-18-4]

english translation

ahaM niyamamAtiSThe siddhyarthaM puruSarSabha | tasya vighnakarau dvau tu rAkSasau kAmarUpiNau || 1-19-4

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/19/4

अहं नियममातिष्ठे सिद्ध्यर्थं पुरुषर्षभ | तस्य विघ्नकरौ द्वौ तु राक्षसौ कामरूपिणौ || १-१९-४

sanskrit

"O best among men for the successful completion of a sacrifice I took up a selfimposed religious observance. Two rakshasas, capable of assuming forms at will, are creating impediments to that sacrifice." [1-18-4]

english translation

ahaM niyamamAtiSThe siddhyarthaM puruSarSabha | tasya vighnakarau dvau tu rAkSasau kAmarUpiNau || 1-19-4

hk transliteration