Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/17/30

शतं शतसहस्राणि यूथपानां महात्मनाम् । ते प्रधानेषु यूथेषु हरीणां हरियूथपाः ॥ १-१७-३०

sanskrit

- were noble souled, procreated in millions of numbers as the chiefs of warriors. Those vanara generals who took birth thus became the prominent generals among the principle battalions of monkeys - ॥ 1-17-30॥

english translation

zataM zatasahasrANi yUthapAnAM mahAtmanAm । te pradhAneSu yUtheSu harINAM hariyUthapAH ॥ 1-17-30

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/17/30

शतं शतसहस्राणि यूथपानां महात्मनाम् । ते प्रधानेषु यूथेषु हरीणां हरियूथपाः ॥ १-१७-३०

sanskrit

- were noble souled, procreated in millions of numbers as the chiefs of warriors. Those vanara generals who took birth thus became the prominent generals among the principle battalions of monkeys - ॥ 1-17-30॥

english translation

zataM zatasahasrANi yUthapAnAM mahAtmanAm । te pradhAneSu yUtheSu harINAM hariyUthapAH ॥ 1-17-30

hk transliteration by Sanscript