Ramayana

Progress:26.8%

ऋक्षीषु च तथा जाता वानराः किंनरीषु च | देवा महर्षिगन्धर्वास्तार्क्ष्या यक्षा यशस्विनः || १-१७-२१

sanskrit

- and like that some more vanara-s to female bears and kinnaraa-s. The devatas, rishis, gandharvas, garudas, yakshas,.....- [1-17-21]

english translation

RkSISu ca tathA jAtA vAnarAH kiMnarISu ca | devA maharSigandharvAstArkSyA yakSA yazasvinaH || 1-17-21

hk transliteration