Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/1/82

तामुवाच ततो रामः परुषं जनसंसदि | अमृष्यमाणा सा सीता विवेश ज्वलनं सती || १-१-८२

sanskrit

There-after, Rama spoke harshly to Sita in the assembly of the people. Being devoted to her husband, that Sita, intolerant of the harsh words of Rama, entered into burning fire. [1-1-82]

english translation

tAmuvAca tato rAmaH paruSaM janasaMsadi | amRSyamANA sA sItA viveza jvalanaM satI || 1-1-82

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/1/82

तामुवाच ततो रामः परुषं जनसंसदि | अमृष्यमाणा सा सीता विवेश ज्वलनं सती || १-१-८२

sanskrit

There-after, Rama spoke harshly to Sita in the assembly of the people. Being devoted to her husband, that Sita, intolerant of the harsh words of Rama, entered into burning fire. [1-1-82]

english translation

tAmuvAca tato rAmaH paruSaM janasaMsadi | amRSyamANA sA sItA viveza jvalanaM satI || 1-1-82

hk transliteration by Sanscript