Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/1/46

तेन तत्रैव वसता जनस्थाननिवासिनी | विरूपिता शूर्पणखा राक्षसी कामरूपिणी || १-१-४६

sanskrit

During his (Rama) stay there a demon called Surpanakha living in Janasthana (resting place for the army of Ravana in Dandakaranya) and capable of assuming any form at will was rendered deformed by Lakshmana. [1-1-46]

english translation

tena tatraiva vasatA janasthAnanivAsinI | virUpitA zUrpaNakhA rAkSasI kAmarUpiNI || 1-1-46

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/1/46

तेन तत्रैव वसता जनस्थाननिवासिनी | विरूपिता शूर्पणखा राक्षसी कामरूपिणी || १-१-४६

sanskrit

During his (Rama) stay there a demon called Surpanakha living in Janasthana (resting place for the army of Ravana in Dandakaranya) and capable of assuming any form at will was rendered deformed by Lakshmana. [1-1-46]

english translation

tena tatraiva vasatA janasthAnanivAsinI | virUpitA zUrpaNakhA rAkSasI kAmarUpiNI || 1-1-46

hk transliteration by Sanscript