Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/73/24

ये प्रपेतुर्महीं तूर्णं शरीरात्स्वेदबिन्दवः | तानि जातानि माल्यानि मुनीनां तपसा तदा || ३-७३-२४

sanskrit

- and they were sweating and all of those earthbound strings of sweat-drops that quickly dropped from their bodies were wafted by air onto trees, and on them they reoccurred as strings of flowers, by the merit of the ascesis of those sages. [3-73-24]

english translation

ye prapeturmahIM tUrNaM zarIrAtsvedabindavaH | tAni jAtAni mAlyAni munInAM tapasA tadA || 3-73-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/73/24

ये प्रपेतुर्महीं तूर्णं शरीरात्स्वेदबिन्दवः | तानि जातानि माल्यानि मुनीनां तपसा तदा || ३-७३-२४

sanskrit

- and they were sweating and all of those earthbound strings of sweat-drops that quickly dropped from their bodies were wafted by air onto trees, and on them they reoccurred as strings of flowers, by the merit of the ascesis of those sages. [3-73-24]

english translation

ye prapeturmahIM tUrNaM zarIrAtsvedabindavaH | tAni jAtAni mAlyAni munInAM tapasA tadA || 3-73-24

hk transliteration by Sanscript