Ramayana
राज्यं भ्रष्टं वने वासस्सीता नष्टा हतो द्विजः । ईदृशीयं ममालक्ष्मीर्निर्दहेदपि पावकम् ॥ ३-६७-२४
- 'I have been expelled from the kingdom. I am made to stay in the forest. I have lost Sita (my beloved wife). This bird (who was my well wisher) has been slain. Such misfortune will burn even fire. ॥ 3-67-24॥
english translation
rAjyaM bhraSTaM vane vAsassItA naSTA hato dvijaH । IdRzIyaM mamAlakSmIrnirdahedapi pAvakam ॥ 3-67-24
hk transliteration by Sanscript