Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/62/3

त्वमशोकस्य शाखाभिः पुष्पप्रियतया प्रिये । आवृणोषि शरीरं ते मम शोकविवर्धिनी ॥ ३-६२-३

sanskrit

( He said )- 'Oh ! my beloved as you love flowers you are hiding your body behind the branches of the Ashoke tree that enhances my sorrow (paradoxically). ॥ 3-62-3॥

english translation

tvamazokasya zAkhAbhiH puSpapriyatayA priye । AvRNoSi zarIraM te mama zokavivardhinI ॥ 3-62-3

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/62/3

त्वमशोकस्य शाखाभिः पुष्पप्रियतया प्रिये । आवृणोषि शरीरं ते मम शोकविवर्धिनी ॥ ३-६२-३

sanskrit

( He said )- 'Oh ! my beloved as you love flowers you are hiding your body behind the branches of the Ashoke tree that enhances my sorrow (paradoxically). ॥ 3-62-3॥

english translation

tvamazokasya zAkhAbhiH puSpapriyatayA priye । AvRNoSi zarIraM te mama zokavivardhinI ॥ 3-62-3

hk transliteration by Sanscript