Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/62/4

कदलीस्कन्धसदृशौ कदल्या संवृतावुभौ | ऊरू पश्यामि ते देवि नासि शक्ता निगूहितुम् || ३-६२-४

sanskrit

Oh ! Devi I can see both your thighs which resemble banana trunk hidden behind a banana plant. It is not possible for you to hide them from me. [3-62-4]

english translation

kadalIskandhasadRzau kadalyA saMvRtAvubhau | UrU pazyAmi te devi nAsi zaktA nigUhitum || 3-62-4

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/62/4

कदलीस्कन्धसदृशौ कदल्या संवृतावुभौ | ऊरू पश्यामि ते देवि नासि शक्ता निगूहितुम् || ३-६२-४

sanskrit

Oh ! Devi I can see both your thighs which resemble banana trunk hidden behind a banana plant. It is not possible for you to hide them from me. [3-62-4]

english translation

kadalIskandhasadRzau kadalyA saMvRtAvubhau | UrU pazyAmi te devi nAsi zaktA nigUhitum || 3-62-4

hk transliteration