स्निग्धपल्लवसङ्काशा पीतकौशेयवासिनी | शंसस्व यदि वा दृष्टा बिल्व बिल्वोपमस्तनी || ३-६०-१३
Oh ! Bilva tree, tell me if you have seen a lady delicate like your tender leaf, dressed in yellow silk, a lady whose breasts are round like Bilva fruits. [3-60-13]
This Kakubha tree rich with tender leaves and flowers ( perhaps ) knows Maithili whose thighs are beautiful like the trunk of the Kakubha tree. [3-60-15]