Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/60/15

ककुभः ककुभोरूं तां व्यक्तं जानाति मैथिलीम् | यथा पल्लवपुष्पाढ्यो भाति ह्येष वनस्पतिः || ३-६०-१५

sanskrit

This Kakubha tree rich with tender leaves and flowers ( perhaps ) knows Maithili whose thighs are beautiful like the trunk of the Kakubha tree. [3-60-15]

english translation

kakubhaH kakubhorUM tAM vyaktaM jAnAti maithilIm | yathA pallavapuSpADhyo bhAti hyeSa vanaspatiH || 3-60-15

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/60/15

ककुभः ककुभोरूं तां व्यक्तं जानाति मैथिलीम् | यथा पल्लवपुष्पाढ्यो भाति ह्येष वनस्पतिः || ३-६०-१५

sanskrit

This Kakubha tree rich with tender leaves and flowers ( perhaps ) knows Maithili whose thighs are beautiful like the trunk of the Kakubha tree. [3-60-15]

english translation

kakubhaH kakubhorUM tAM vyaktaM jAnAti maithilIm | yathA pallavapuSpADhyo bhAti hyeSa vanaspatiH || 3-60-15

hk transliteration