Ramayana
भ्रमरैरुपगीतश्च यथा द्रुमवरो ह्ययम् । एष व्यक्तं विजानाति तिलकस्तिलकप्रियाम् ॥ ३-६०-१६
This great Tilaka tree round which bees bumble surely knows the lady who loves to put tilaka marks on the forehead. ॥ 3-60-16॥
english translation
bhramarairupagItazca yathA drumavaro hyayam । eSa vyaktaM vijAnAti tilakastilakapriyAm ॥ 3-60-16
hk transliteration by Sanscript