Ramayana
यत्नान्मृगयमाणस्तु नाससाद वने प्रियाम् । शोकरक्तेक्षणश्शोकादुन्मत्त इव लक्ष्यते ॥ ३-६०-१०
He ransacked the forest, yet did not find his beloved. He appeared like a mad man, his eyes turned red with tears of sorrow. ॥ 3-60-10॥
english translation
yatnAnmRgayamANastu nAsasAda vane priyAm । zokaraktekSaNazzokAdunmatta iva lakSyate ॥ 3-60-10
hk transliteration by Sanscript