Ramayana

Progress:78.9%

गता विचेतुं पुष्पाणि फलान्यपि च वा पुनः | अथवा पद्मिनीं याता जलार्थं वा नदीं गता || ३-६०-९

sanskrit

Maybe she has gone to pluck flowers or fruits. Or to the lotus-pond or river to fetch water.' [3-60-9]

english translation

gatA vicetuM puSpANi phalAnyapi ca vA punaH | athavA padminIM yAtA jalArthaM vA nadIM gatA || 3-60-9

hk transliteration