Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/52/35

नलिन्यो ध्वस्तकमलास्त्रस्तमीनजलेचराः । सखीमिव गतोच्छ्वासामन्वशोचन्त मैथिलीम् ॥ ३-५२-३५

sanskrit

Lotusponds with withering lotuses and with disturbed aquatic life like fishes in fright were as if grieving for Sita as one would grieve for a companion who is unable to breathe. ॥ 3-52-35॥

english translation

nalinyo dhvastakamalAstrastamInajalecarAH । sakhImiva gatocchvAsAmanvazocanta maithilIm ॥ 3-52-35

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/52/35

नलिन्यो ध्वस्तकमलास्त्रस्तमीनजलेचराः । सखीमिव गतोच्छ्वासामन्वशोचन्त मैथिलीम् ॥ ३-५२-३५

sanskrit

Lotusponds with withering lotuses and with disturbed aquatic life like fishes in fright were as if grieving for Sita as one would grieve for a companion who is unable to breathe. ॥ 3-52-35॥

english translation

nalinyo dhvastakamalAstrastamInajalecarAH । sakhImiva gatocchvAsAmanvazocanta maithilIm ॥ 3-52-35

hk transliteration by Sanscript