Ramayana

Progress:69.9%

•

34

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/52/34

उत्पातवाताभिहता नानाद्विजगणायुताः | माभैरिति विधूताग्रा व्याजह्रुरिव पादपाः || ३-५२-३४

sanskrit

The trees filled with birds of all kinds, shaken at the top by stormy winds seemed to be saying to Sita, 'Be not afraid'. [3-52-34]

english translation

utpAtavAtAbhihatA nAnAdvijagaNAyutAH | mAbhairiti vidhUtAgrA vyAjahruriva pAdapAH || 3-52-34

hk transliteration

Chapter 52

Verse 35