Ramayana

Progress:44.1%

इति स्वदोषान् परिकीर्तितांस्तया समीक्ष्य बुद्ध्या क्षणदाचरेश्वरः | धनेन दर्पेण बलेन चान्वितो विचिन्तयामास चिरं स रावणः || ३-३३-२४

sanskrit

Ravana, king of demons, wealthy, arrogant and mighty, listened to Surpanakha and pondered over the mistakes she mentioned. [3-33-24]

english translation

iti svadoSAn parikIrtitAMstayA samIkSya buddhyA kSaNadAcarezvaraH | dhanena darpeNa balena cAnvito vicintayAmAsa ciraM sa rAvaNaH || 3-33-24

hk transliteration