Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/29/21

न तु मामिह तिष्ठन्तं पश्यसि त्वं गदाधरम् | धराधरमिवाकम्प्यं पर्वतं धातुभिश्चितम् || ३-२९-२१

sanskrit

Indeed, (it is strange that) you do not see me holding a mace and standing here like an unshakeable mountain which contains minerals and supports the earth. [3-29-21]

english translation

na tu mAmiha tiSThantaM pazyasi tvaM gadAdharam | dharAdharamivAkampyaM parvataM dhAtubhizcitam || 3-29-21

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/29/21

न तु मामिह तिष्ठन्तं पश्यसि त्वं गदाधरम् | धराधरमिवाकम्प्यं पर्वतं धातुभिश्चितम् || ३-२९-२१

sanskrit

Indeed, (it is strange that) you do not see me holding a mace and standing here like an unshakeable mountain which contains minerals and supports the earth. [3-29-21]

english translation

na tu mAmiha tiSThantaM pazyasi tvaM gadAdharam | dharAdharamivAkampyaM parvataM dhAtubhizcitam || 3-29-21

hk transliteration