Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/23/14

तस्मिन् क्षणे बभूवुश्च विना पुष्पफलैर्द्रुमाः | उद्धूतश्च विना वातं रेणुः जलधर अरुणः || ३-२३-१४

sanskrit

- and the trees stood bereft of flowers and fruits in that moment. Although there was no wind, dust rose like a brown cloud..... - [3-23-14]

english translation

tasmin kSaNe babhUvuzca vinA puSpaphalairdrumAH | uddhUtazca vinA vAtaM reNuH jaladhara aruNaH || 3-23-14

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/23/14

तस्मिन् क्षणे बभूवुश्च विना पुष्पफलैर्द्रुमाः | उद्धूतश्च विना वातं रेणुः जलधर अरुणः || ३-२३-१४

sanskrit

- and the trees stood bereft of flowers and fruits in that moment. Although there was no wind, dust rose like a brown cloud..... - [3-23-14]

english translation

tasmin kSaNe babhUvuzca vinA puSpaphalairdrumAH | uddhUtazca vinA vAtaM reNuH jaladhara aruNaH || 3-23-14

hk transliteration