Progress:39.4%
ध्वजानां चर्मणां चैव व्यजनानां च सर्वशः । छत्राणां हेमदण्डानां चामराणां च भारत॥६-५१-३१॥
And everywhere, O Bhārata, there were banners, shields, fans, parasols with golden staffs, and yak-tail whisks.
english translation
प्रतोदानां कशानां च योक्त्राणां चैव मारिष । राशयश्चात्र दृश्यन्ते विनिकीर्णा रणक्षितौ॥६-५१-३२॥
O venerable one, heaps of goads, whips, and harness-straps were seen here, scattered across the battlefield.
english translation
नासीत्तत्र पुमान्कश्चित्तव सैन्यस्य भारत । योऽर्जुनं समरे शूरं प्रत्युद्यायात्कथंचन॥६-५१-३३॥
O Bhārata, there was no man there from your army who could, in any manner, advance to confront the heroic Arjuna in that engagement.
english translation
यो यो हि समरे पार्थं प्रत्युद्याति विशां पते । स स वै विशिखैस्तीक्ष्णैः परलोकाय नीयते॥६-५१-३४॥
For whoever, O lord of the people, advances in battle against Pārtha, that person is indeed dispatched onward by Pārtha’s sharp arrows.
english translation
तेषु विद्रवमाणेषु तव योधेषु सर्वशः । अर्जुनो वासुदेवश्च दध्मतुर्वारिजोत्तमौ॥६-५१-३५॥
As your warriors were in full retreat, Arjuna and Vāsudeva blew their excellent conAs your warriors were in full retreat, Arjuna and Vāsudeva blew their excellent conch-shells.ch-shells.
english translation