Progress:39.3%
रथेभ्यश्च गजेभ्यश्च हयेभ्यश्च नराधिपाः । पतिताः पात्यमानाश्च दृश्यन्तेऽर्जुनताडिताः॥६-५१-२६॥
Rulers were seen falling, or being made to fall, from chariots, elephants, and horses—struck by Arjuna.
english translation
सगदानुद्यतान्बाहून्सखड्गांश्च विशां पते । सप्रासांश्च सतूणीरान्सशरान्सशरासनान्॥६-५१-२७॥
Arms raised with maces, and those bearing swords, O lord of the people; those with spears, with quivers, with arrows, and with bows—(all these were seen).
english translation
साङ्कुशान्सपताकांश्च तत्र तत्रार्जुनो नृणाम् । निचकर्त शरैरुग्रै रौद्रं बिभ्रद्वपुस्तदा॥६-५१-२८॥
Here and there, Arjuna cut down the men’s goads and standards with fierce arrows, and at that time he assumed a formidable, dreadful aspect.
english translation
परिघाणां प्रवृद्धानां मुद्गराणां च मारिष । प्रासानां भिण्डिपालानां निस्त्रिंशानां च संयुगे॥६-५१-२९॥
O venerable one, in that engagement there were seen great iron clubs, hammers, spears, javelins, and swords.
english translation
परश्वधानां तीक्ष्णानां तोमराणां च भारत । वर्मणां चापविद्धानां कवचानां च भूतले॥६-५१-३०॥
O Bhārata, upon the ground were visible sharp axes and lances, and also armor and cuirasses cast off.
english translation