Progress:34.4%
दरदैश्चूचुपैश्चैव तथा क्षुद्रकमालवैः । अभ्यरक्षत संहृष्टः सौबलेयस्य वाहिनीम्॥६-४७-१६॥
With the Daradas, the Cūcupas, and likewise the Kṣudraka-Mālavas, he—elated—closely guarded the division of Saubaleya (Śakuni).
english translation
भूरिश्रवाः शलः शल्यो भगदत्तश्च मारिष । विन्दानुविन्दावावन्त्यौ वामं पार्श्वमपालयन्॥६-४७-१७॥
Bhūriśravā, Śala, Śalya, and Bhagadatta, O venerable one; and the Avanti princes Vinda and Anuvinda protected the left flank.
english translation
सौमदत्तिः सुशर्मा च काम्बोजश्च सुदक्षिणः । शतायुश्च श्रुतायुश्च दक्षिणं पार्श्वमास्थिताः॥६-४७-१८॥
Saumadatti, Suśarmā, the Kāmboja king Sudakṣiṇa, and also Śatāyu and Śrutāyu took their station on the right flank.
english translation
अश्वत्थामा कृपश्चैव कृतवर्मा च सात्वतः । महत्या सेनया सार्धं सेनापृष्ठे व्यवस्थिताः॥६-४७-१९॥
Aśvatthāmā, Kṛpa, and Kṛtavarmā the Sātvata, together with a great host, were stationed at the rear of the army.
english translation
पृष्ठगोपास्तु तस्यासन्नानादेश्या जनेश्वराः । केतुमान्वसुदानश्च पुत्रः काश्यस्य चाभिभूः॥६-४७-२०॥
As his rear-guards there were kings from many regions: Ketumān, Vasudāna, and Abhibhū, the son of Kāśya.
english translation