Progress:28.8%
ततो युधिष्ठिरो राजा संप्रहृष्टः सहानुजैः । जग्राह कवचं भूयो दीप्तिमत्कनकोज्ज्वलम्॥६-४१-९६॥
Then King Yudhiṣṭhira, greatly pleased along with his younger brothers, again took up his armor—radiant, shining with gold.
english translation
प्रत्यपद्यन्त ते सर्वे रथान्स्वान्पुरुषर्षभाः । ततो व्यूहं यथापूर्वं प्रत्यव्यूहन्त ते पुनः॥६-४१-९७॥
Then all those bulls among men returned to their own chariots. Thereafter, they once again arranged their battle formations exactly as they had been set before.
english translation
अवादयन्दुन्दुभींश्च शतशश्चैव पुष्करान् । सिंहनादांश्च विविधान्विनेदुः पुरुषर्षभाः॥६-४१-९८॥
They sounded the great drums and kettledrums by the hundreds; and those bulls among men sent forth various lion-like war cries.
english translation
रथस्थान्पुरुषव्याघ्रान्पाण्डवान्प्रेक्ष्य पार्थिवाः । धृष्टद्युम्नादयः सर्वे पुनर्जहृषिरे मुदा॥६-४१-९९॥
Seeing the Pāṇḍavas—those tiger-like men—standing upon their chariots, the kings, led by Dhṛṣṭadyumna, all rejoiced once more with gladness.
english translation
गौरवं पाण्डुपुत्राणां मान्यान्मानयतां च तान् । दृष्ट्वा महीक्षितस्तत्र पूजयां चक्रिरे भृशम्॥६-४१-१००॥
Observing the dignity of the sons of Pāṇḍu, and seeing them honoring those worthy of honor, the kings assembled there praised them exceedingly.
english translation