Skip to content
navigationtools

Mahabharat

Progress:26.6%

x

सर्वकर्माण्यपि सदा कुर्वाणो मद्व्यपाश्रयः । मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम्॥६-१२-५६॥

Even while always performing all actions, one who relies upon Me attains—by My grace—the eternal, imperishable state.

english translation

चेतसा सर्वकर्माणि मयि संन्यस्य मत्परः । बुद्धियोगमुपाश्रित्य मच्चित्तः सततं भव॥६-१२-५७॥

Mentally consigning all actions to Me, regarding Me as the highest end, and resorting to the yoga of discernment, keep your mind fixed on Me continually.

english translation

मच्चित्तः सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात्तरिष्यसि । अथ चेत्त्वमहंकारान्न श्रोष्यसि विनङ्क्ष्यसि॥६-१२-५८॥

With your mind fixed on Me, you will cross over all difficulties by My grace. But if, from egoism, you will not listen, you will come to ruin.

english translation

यदहंकारमाश्रित्य न योत्स्य इति मन्यसे । मिथ्यैष व्यवसायस्ते प्रकृतिस्त्वां नियोक्ष्यति॥६-१२-५९॥

If, relying on egoism, you think, ‘I will not engage in battle,’ this resolve of yours is mistaken; your own nature will compel you.

english translation

स्वभावजेन कौन्तेय निबद्धः स्वेन कर्मणा । कर्तुं नेच्छसि यन्मोहात्करिष्यस्यवशोऽपि तत्॥६-१२-६०॥

Bound by your own action born of your nature, O son of Kuntī, what you do not wish to do out of delusion—you will do even against your will.

english translation