Skip to content
navigationtools

Mahabharat

Progress:26.5%

x

बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्यात्मानं नियम्य च । शब्दादीन्विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च॥६-१२-५१॥

Endowed with purified understanding, and restraining the self through steadiness, having set aside sense-objects beginning with sound, and having removed attachment and aversion—

english translation

विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः । ध्यानयोगपरो नित्यं वैराग्यं समुपाश्रितः॥६-१२-५२॥

One who resorts to solitude, eats lightly, and disciplines speech, body, and mind—ever devoted to the yoga of meditation, taking refuge in dispassion—

english translation

अहंकारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम् । विमुच्य निर्ममः शान्तो ब्रह्मभूयाय कल्पते॥६-१२-५३॥

Having relinquished egoism, coercive self-assertion, arrogance, desire, anger, and possessiveness, becoming free from ‘mine-ness’ and tranquil, one becomes fit for Brahman-realization.

english translation

ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा न शोचति न काङ्क्षति । समः सर्वेषु भूतेषु मद्भक्तिं लभते पराम्॥६-१२-५४॥

One who has become established in Brahman, serene in mind, neither grieves nor desires. Being equal toward all beings, one attains supreme devotion to me.

english translation

भक्त्या मामभिजानाति यावान्यश्चास्मि तत्त्वतः । ततो मां तत्त्वतो ज्ञात्वा विशते तदनन्तरम्॥६-१२-५५॥

Through devotion one truly knows Me—who I am and how vast I am in reality. Then, having known Me in truth, one enters into Me thereafter.

english translation