Skip to content
navigationtools

Mahabharat

Progress:24.4%

x

यतन्तो योगिनश्चैनं पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम् । यतन्तोऽप्यकृतात्मानो नैनं पश्यन्त्यचेतसः॥६-३७-११॥

Striving yogins perceive this (self) established within themselves; but even while striving, those without inner discipline do not perceive it, being without attentive awareness.

english translation

यदादित्यगतं तेजो जगद्भासयतेऽखिलम् । यच्चन्द्रमसि यच्चाग्नौ तत्तेजो विद्धि मामकम्॥६-३७-१२॥

The radiance that dwells in the sun and illumines the whole world, and that which is in the moon and in fire—know that radiance to be Mine.

english translation

गामाविश्य च भूतानि धारयाम्यहमोजसा । पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः॥६-३७-१३॥

Entering the earth, I sustain beings by My power; and becoming Soma—of the nature of sap—I nourish all plants.

english translation

अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रितः । प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम्॥६-३७-१४॥

Becoming Vaiśvānara and abiding in the bodies of living beings, united with prāṇa and apāna, I digest the fourfold food.

english translation

सर्वस्य चाहं हृदि संनिविष्टो मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनं च । वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो वेदान्तकृद्वेदविदेव चाहम्॥६-३७-१५॥

And I am seated in the heart of all; from Me arise memory, knowledge, and also their removal. By all the Vedas I alone am to be known; I am the author of Vedānta and the knower of the Vedas.

english translation