Progress:21.2%
वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः । याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि॥६-३२-१६॥
You ought to describe, without remainder, Your divine manifestations—those manifestations by which You pervade and sustain these worlds.
english translation
कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन् । केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया॥६-३२-१७॥
How am I to know You, O Yogin, by constantly contemplating You? And in what particular modes of being are You to be contemplated by me, O Bhagavan?
english translation
विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन । भूयः कथय तृप्तिर्हि शृण्वतो नास्ति मेऽमृतम्॥६-३२-१८॥
Explain again, in detail, Your yoga and Your manifestations, O Janārdana; for as I listen, I find no satiety—this is like nectar to me.
english translation
श्रीभगवानुवाच । हन्त ते कथयिष्यामि दिव्या ह्यात्मविभूतयः । प्राधान्यतः कुरुश्रेष्ठ नास्त्यन्तो विस्तरस्य मे॥६-३२-१९॥
The Blessed Lord said: Very well—I shall describe to you My divine manifestations, but only in their principal forms, O best of the Kurus; for there is no end to the extent of My elaboration.
english translation
अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः । अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च॥६-३२-२०॥
I am the Self, O Guḍākeśa, abiding in the inner seat of all beings; and I am the beginning, the middle, and also the end of beings.
english translation