Skip to content
navigationtools

Mahabharat

Progress:18.5%

x

बन्धुरात्मात्मनस्तस्य येनात्मैवात्मना जितः । अनात्मनस्तु शत्रुत्वे वर्तेतात्मैव शत्रुवत्॥६-२८-६॥

For that person whose self has been conquered by the self, the self is a friend; but for one who lacks self-mastery, the self functions in an adversarial manner, like an enemy.

english translation

जितात्मनः प्रशान्तस्य परमात्मा समाहितः । शीतोष्णसुखदुःखेषु तथा मानावमानयोः॥६-२८-७॥

For one who has mastered the self and is tranquil, the Supreme Self (Paramātman) is steadily integrated; likewise amid cold and heat, pleasure and pain, and honor and dishonor.

english translation

ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः । युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः॥६-२८-८॥

The yogin who is satisfied through knowledge and realized understanding, who is unshaken, who has conquered the senses, and who regards a clod of earth, a stone, and gold as equal—such a one is said to be integrated (yukta).

english translation

सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु । साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते॥६-२८-९॥

He excels whose understanding is even toward well-wishers, friends, the honorable, the indifferent, the neutral, the hostile, and kin—and likewise toward the virtuous and those who have strayed from dharma.

english translation

योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितः । एकाकी यतचित्तात्मा निराशीरपरिग्रहः॥६-२८-१०॥

A yogin should continually discipline the self while abiding in seclusion—solitary, with mind and self restrained, free from expectation and without possessiveness.

english translation