Progress:6.5%
मालका मल्लकाश्चैव तथैवापरवर्तकाः । कुलिन्दाः कुलकाश्चैव करण्ठाः कुरकास्तथा॥६-१०-६१॥
The Mālakas and the Mallakas, and likewise the Aparavartakas; the Kulindas and the Kulakas, and also the Karaṇṭhas and the Kurakas.
english translation
मूषका स्तनबालाश्च सतियः पत्तिपञ्जकाः । आदिदायाः सिरालाश्च स्तूबका स्तनपास्तथा॥६-१०-६२॥
The Mūṣakas, the Stanabālas, the Satiyas, and the Pattipañjakas; the Ādidāyas and the Sirālas, and also the Stūbakas and the Stanapās.
english translation
हृषीविदर्भाः कान्तीकास्तङ्गणाः परतङ्गणाः । उत्तराश्चापरे म्लेच्छा जना भरतसत्तम॥६-१०-६३॥
The Hṛṣī-Vidarbhas, the Kāntīkas, the Taṅgaṇas, and the Para-Taṅgaṇas; and other northern peoples described as mlecchas, O best among the Bharatas.
english translation
यवनाश्च सकाम्बोजा दारुणा म्लेच्छजातयः । सक्षद्द्रुहः कुन्तलाश्च हूणाः पारतकैः सह॥६-१०-६४॥
The Yavanas together with the Kāmbojas—communities characterized in the text as formidable mleccha groups; the Kṣadruhas, the Kuntalas, and the Hūṇas along with the Pāratakas.
english translation
तथैव मरधाश्चीनास्तथैव दशमालिकाः । क्षत्रियोपनिवेशाश्च वैश्यशूद्रकुलानि च॥६-१०-६५॥
Likewise the Maradhas and the Cīnas, and likewise the Daśamālikas; settlements of kṣatriyas, and also clans of vaiśyas and śūdras.
english translation