Progress:6.6%
शूद्राभीराथ दरदाः काश्मीराः पशुभिः सह । खशिकाश्च तुखाराश्च पल्लवा गिरिगह्वराः॥६-१०-६६॥
The Śūdras, the Ābhīras, and the Daradas; the Kāśmīras together with their livestock; and also the Khaśikas, the Tukhāras, and the Pallavas who dwell in mountain-caves—(these too are included).
english translation
आत्रेयाः सभरद्वाजास्तथैव स्तनयोषिकाः । औपकाश्च कलिङ्गाश्च किरातानां च जातयः॥६-१०-६७॥
The Ātreyas and the Bharadvājas; likewise the Stanayoṣikas; the Aupakās and the Kaliṅgas; and the various communities of the Kirātas—(are also included).
english translation
तामरा हंसमार्गाश्च तथैव करभञ्जकाः । उद्देशमात्रेण मया देशाः संकीर्तिताः प्रभो॥६-१०-६८॥
The Tāmaras, the Haṃsamārgas, and likewise the Karabhañjakas—O lord, I have mentioned these regions only by way of brief indication.
english translation
यथागुणबलं चापि त्रिवर्गस्य महाफलम् । दुह्येद्धेनुः कामधुक्च भूमिः सम्यगनुष्ठिता॥६-१०-६९॥
According to one’s qualities and capacities, the three aims of life yield great results; when properly administered, the land becomes like a milch-cow and like Kāmadhenu, a wish-fulfilling source of bounty.
english translation
तस्यां गृध्यन्ति राजानः शूरा धर्मार्थकोविदाः । ते त्यजन्त्याहवे प्राणान्रसागृद्धास्तरस्विनः॥६-१०-७०॥
For that land, kings—valiant and skilled in dharma and artha—grow fiercely desirous; drawn by its advantages, they surrender their lives in the clash of battle, forceful and steadfast in exertion.
english translation