Progress:6.2%
अपरन्ध्राश्च शूद्राश्च पह्लवाश्चर्मखण्डिकाः । अटवीशबराश्चैव मरुभौमाश्च मारिष॥६-१०-४६॥
The Aparandhras, the Śūdras, the Pahlavas, the Carmakhaṇḍikas, the forest-dwelling Śabaras, and likewise the desert-dwelling peoples too, O venerable one.
english translation
उपावृश्चानुपावृश्चसुराष्ट्राः केकयास्तथा । कुट्टापरान्ता द्वैधेयाः काक्षाः सामुद्रनिष्कुटाः॥६-१०-४७॥
The Upāvṛśas and Anupāvṛśas; the Saurāṣṭras; likewise the Kekayas; the Kuṭṭāparāntas; the Dvaidheyas; the Kākṣas; and those dwelling in coastal enclaves.
english translation
अन्ध्राश्च बहवो राजन्नन्तर्गिर्यास्तथैव च । बहिर्गिर्याङ्गमलदा मागधा मानवर्जकाः॥६-१०-४८॥
Many Andhras, O king; and likewise the inner-mountain peoples; the outer-mountain peoples; the Aṅga-Maladas; the Māgadhas; and the Mānavarjaka people.
english translation
मह्युत्तराः प्रावृषेया भार्गवाश्च जनाधिप । पुण्ड्रा भार्गाः किराताश्च सुदोष्णाः प्रमुदास्तथा॥६-१०-४९॥
The Mahyuttaras, the Prāvṛṣeyas, and the Bhārgavas, O lord of men; the Puṇḍras, the Bhārgas, the Kirātas, and likewise the Sudoṣṇas and the Pramudas.
english translation
शका निषादा निषधास्तथैवानर्तनैरृताः । दुगूलाः प्रतिमत्स्याश्च कुशलाः कुनटास्तथा॥६-१०-५०॥
The Śakas; the Niṣādas; the Niṣadhas; likewise the Anartas and the Nairṛtas; the Dugūlas; the Pratimatsyas; the Kuśalas; and the Kunaṭas as well.
english translation