Skip to content
navigationtools

Mahabharat

Progress:5.9%

x

मानवीं वृषभां चैव महानद्यो जनाधिप । सदानिरामयां वृत्यां मन्दगां मन्दवाहिनीम्॥६-१०-३१॥

O lord of men, he also cited the great rivers Mānavī and Vṛṣabhā, and likewise Sadānirāmayā, Vṛtyā, Mandagā, and Mandavāhinī.

english translation

ब्रह्माणीं च महागौरीं दुर्गामपि च भारत । चित्रोपलां चित्रबर्हां मञ्जुं मकरवाहिनीम्॥६-१०-३२॥

O Bhārata, he also named Brahmāṇī, Mahāgaurī, and Durgā, as well as Citropalā, Citrabarhā, Mañju, and Makaravāhinī.

english translation

मन्दाकिनीं वैतरणीं कोकां चैव महानदीम् । शुक्तिमतीमरण्यां च पुष्पवेण्युत्पलावतीम्॥६-१०-३३॥

He also mentioned Mandākinī, Vaitaraṇī, Kokā (a great river), and Śuktimatī, Araṇyā, Puṣpaveṇī, and Utpalāvatī.

english translation

लोहित्यां करतोयां च तथैव वृषभङ्गिनीम् । कुमारीमृषिकुल्यां च ब्रह्मकुल्यां च भारत॥६-१०-३४॥

O Bhārata, he also listed Lohityā, Karatoyā, Vṛṣabhaṅginī, Kumārī, Ṛṣikulyā, and Brahmakulyā.

english translation

सरस्वतीः सुपुण्याश्च सर्वा गङ्गाश्च मारिष । विश्वस्य मातरः सर्वाः सर्वाश्चैव महाबलाः॥६-१०-३५॥

All the Sarasvatīs are supremely meritorious and holy, and all the Gaṅgās as well, O venerable one; all are mothers of the world, and all indeed possess great power.

english translation