Sushruta Samhita

Progress:98.4%

प्रकृतस्यानागतस्य साधनमतिदेशः | यथा- यतोऽस्य वायुरुर्ध्वमुत्तिष्ठते तेनोदावर्ती स्यादिति ||१७||

Atidesha is the determination of some future event from some present event. For example—one’s bodily Vayu courses upwards by such and such an action, hence one may get (an attack of Vataja) Udavarta by such an action.

english translation

अतिदेश किसी वर्तमान घटना से भविष्य की किसी घटना का निर्धारण है। उदाहरण के लिए - किसी की शारीरिक वायु अमुक कार्य से ऊपर की ओर जाती है, इसलिए उस कार्य से उसे उदावर्त (वातज का आक्रमण) हो सकता है।

hindi translation

prakRtasyAnAgatasya sAdhanamatidezaH | yathA- yato'sya vAyururdhvamuttiSThate tenodAvartI syAditi ||17||

hk transliteration by Sanscript