1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
•
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:98.2%
यदन्यदुक्तमन्यार्थसाधकं भवति स हेत्वर्थः | यथा- मृत्पिण्डोऽद्भिः प्रक्लिघते तथा माषदुग्धप्रभृतिभिर्व्रणः प्रक्लिघत इति ||११||
The meaning that is indirectly implied or suggested by a word is called Hetvartha (the meaning of the cause). For example, just as a clay ball becomes moistened when it comes in contact with water, similarly, a wound becomes moist (and thus secretes) when it is treated with substances such as Masha pulse, milk, and similar substances. This indirect causality expressed in the example is Hetvartha.
english translation
किसी शब्द द्वारा अप्रत्यक्ष रूप से निहित या सुझाया गया अर्थ हेत्वार्थ (कारण का अर्थ) कहलाता है। उदाहरण के लिए, जिस प्रकार मिट्टी का गोला पानी के संपर्क में आने पर नम हो जाता है, उसी प्रकार घाव भी नम हो जाता है (और इस प्रकार स्रावित होता है) जब उसका उपचार माशा दाल, दूध और इसी प्रकार के पदार्थों से किया जाता है। उदाहरण में व्यक्त यह अप्रत्यक्ष कारण-कार्य-कारण हेत्वार्थ है।
hindi translation
yadanyaduktamanyArthasAdhakaM bhavati sa hetvarthaH | yathA- mRtpiNDo'dbhiH praklighate tathA mASadugdhaprabhRtibhirvraNaH praklighata iti ||11||
hk transliteration by Sanscriptसमासवचनमुद्देशः | यथा- शल्यमिति ||१२||
The term "Samasa-vachana" refers to the concise statement or the compact expression of an idea, often in a compound word. For example, the word "Shalya" (foreign object or obstruction) is an instance of Samasa-vachana, where the meaning is succinctly conveyed without further elaboration.
english translation
"समास-वचन" शब्द का तात्पर्य किसी विचार के संक्षिप्त कथन या संक्षिप्त अभिव्यक्ति से है, जो अक्सर एक मिश्रित शब्द में होता है। उदाहरण के लिए, "शल्य" (विदेशी वस्तु या बाधा) शब्द समास-वचन का एक उदाहरण है, जहाँ अर्थ को बिना किसी विस्तार के संक्षेप में व्यक्त किया जाता है।
hindi translation
samAsavacanamuddezaH | yathA- zalyamiti ||12||
hk transliteration by Sanscriptविस्तरवचनं निर्देशः | यथा- शारीरमागन्तुकं चेति ||१३||
Nirdesha is the statement in detail. For example—“Salya” is of two kinds “Sharira” (idiopathic) and “Agantu” (traumatic).
english translation
निर्देश विस्तार से कथन है। उदाहरण के लिए - शल्य दो प्रकार का होता है - शरीर (अज्ञातहेतुक) और आगन्तु (आघातकारी)।
hindi translation
vistaravacanaM nirdezaH | yathA- zArIramAgantukaM ceti ||13||
hk transliteration by Sanscriptएवमित्युपदेशः | यथा- ‘तथा न जागृयाद्रात्रौ दिवास्वप्नं च वर्जयेत्’ इति ||१४||
Upadesha is an instruction for the doing of a thing in a particular way. For example—one should not sit up at night and one should give up sleep at the day time.
english translation
उपदेश किसी कार्य को एक विशेष तरीके से करने का निर्देश है। उदाहरण के लिए - रात में नहीं बैठना चाहिए और दिन में सोना छोड़ देना चाहिए।
hindi translation
evamityupadezaH | yathA- ‘tathA na jAgRyAdrAtrau divAsvapnaM ca varjayet’ iti ||14||
hk transliteration by Sanscriptअनेन कारणेनेत्यपदेशः, यथाऽपदिश्यते- मधुरः श्लेष्माणमभिवर्धयतीति ||१५||
Apadesha is the statement of reason. For example—it has been specified that Sleshma is increased by the use of the articles of sweet taste.
english translation
अपदेश तर्क का कथन है। उदाहरण के लिए - यह स्पष्ट किया गया है कि मीठे स्वाद वाली वस्तुओं के उपयोग से श्लेषमा बढ़ता है।
hindi translation
anena kAraNenetyapadezaH, yathA'padizyate- madhuraH zleSmANamabhivardhayatIti ||15||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:98.2%
यदन्यदुक्तमन्यार्थसाधकं भवति स हेत्वर्थः | यथा- मृत्पिण्डोऽद्भिः प्रक्लिघते तथा माषदुग्धप्रभृतिभिर्व्रणः प्रक्लिघत इति ||११||
The meaning that is indirectly implied or suggested by a word is called Hetvartha (the meaning of the cause). For example, just as a clay ball becomes moistened when it comes in contact with water, similarly, a wound becomes moist (and thus secretes) when it is treated with substances such as Masha pulse, milk, and similar substances. This indirect causality expressed in the example is Hetvartha.
english translation
किसी शब्द द्वारा अप्रत्यक्ष रूप से निहित या सुझाया गया अर्थ हेत्वार्थ (कारण का अर्थ) कहलाता है। उदाहरण के लिए, जिस प्रकार मिट्टी का गोला पानी के संपर्क में आने पर नम हो जाता है, उसी प्रकार घाव भी नम हो जाता है (और इस प्रकार स्रावित होता है) जब उसका उपचार माशा दाल, दूध और इसी प्रकार के पदार्थों से किया जाता है। उदाहरण में व्यक्त यह अप्रत्यक्ष कारण-कार्य-कारण हेत्वार्थ है।
hindi translation
yadanyaduktamanyArthasAdhakaM bhavati sa hetvarthaH | yathA- mRtpiNDo'dbhiH praklighate tathA mASadugdhaprabhRtibhirvraNaH praklighata iti ||11||
hk transliteration by Sanscriptसमासवचनमुद्देशः | यथा- शल्यमिति ||१२||
The term "Samasa-vachana" refers to the concise statement or the compact expression of an idea, often in a compound word. For example, the word "Shalya" (foreign object or obstruction) is an instance of Samasa-vachana, where the meaning is succinctly conveyed without further elaboration.
english translation
"समास-वचन" शब्द का तात्पर्य किसी विचार के संक्षिप्त कथन या संक्षिप्त अभिव्यक्ति से है, जो अक्सर एक मिश्रित शब्द में होता है। उदाहरण के लिए, "शल्य" (विदेशी वस्तु या बाधा) शब्द समास-वचन का एक उदाहरण है, जहाँ अर्थ को बिना किसी विस्तार के संक्षेप में व्यक्त किया जाता है।
hindi translation
samAsavacanamuddezaH | yathA- zalyamiti ||12||
hk transliteration by Sanscriptविस्तरवचनं निर्देशः | यथा- शारीरमागन्तुकं चेति ||१३||
Nirdesha is the statement in detail. For example—“Salya” is of two kinds “Sharira” (idiopathic) and “Agantu” (traumatic).
english translation
निर्देश विस्तार से कथन है। उदाहरण के लिए - शल्य दो प्रकार का होता है - शरीर (अज्ञातहेतुक) और आगन्तु (आघातकारी)।
hindi translation
vistaravacanaM nirdezaH | yathA- zArIramAgantukaM ceti ||13||
hk transliteration by Sanscriptएवमित्युपदेशः | यथा- ‘तथा न जागृयाद्रात्रौ दिवास्वप्नं च वर्जयेत्’ इति ||१४||
Upadesha is an instruction for the doing of a thing in a particular way. For example—one should not sit up at night and one should give up sleep at the day time.
english translation
उपदेश किसी कार्य को एक विशेष तरीके से करने का निर्देश है। उदाहरण के लिए - रात में नहीं बैठना चाहिए और दिन में सोना छोड़ देना चाहिए।
hindi translation
evamityupadezaH | yathA- ‘tathA na jAgRyAdrAtrau divAsvapnaM ca varjayet’ iti ||14||
hk transliteration by Sanscriptअनेन कारणेनेत्यपदेशः, यथाऽपदिश्यते- मधुरः श्लेष्माणमभिवर्धयतीति ||१५||
Apadesha is the statement of reason. For example—it has been specified that Sleshma is increased by the use of the articles of sweet taste.
english translation
अपदेश तर्क का कथन है। उदाहरण के लिए - यह स्पष्ट किया गया है कि मीठे स्वाद वाली वस्तुओं के उपयोग से श्लेषमा बढ़ता है।
hindi translation
anena kAraNenetyapadezaH, yathA'padizyate- madhuraH zleSmANamabhivardhayatIti ||15||
hk transliteration by Sanscript