1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
•
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:95.4%
पित्तप्रशमनं यच्च तच्च सर्वं समाचरेत्) | (हेमन्तः शीतलो रूक्षो मन्दसूर्योऽनिलाकुलः ||२१||
The activities that help in the alleviation of pitta should be practiced during the winter season, which is cold, dry, with a mild sun and disturbed by winds.
english translation
पित्त को कम करने में सहायक गतिविधियों का अभ्यास शीत ऋतु में किया जाना चाहिए, जो ठंडी, शुष्क, हल्की धूप वाली तथा हवाओं से प्रभावित होती है।
hindi translation
pittaprazamanaM yacca tacca sarvaM samAcaret) | (hemantaH zItalo rUkSo mandasUryo'nilAkulaH ||21||
hk transliteration by Sanscriptततस्तु शीतमासाद्य वायुस्तत्र प्रकुप्यति | कोष्ठस्थः शीतसंस्पर्शादन्तःपिण्डीकृतोऽनलः ||२२||
Then, with the onset of the cold season, the wind aggravates there, and the internal fire, which is affected by the cold touch, becomes suppressed and is compressed inside.
english translation
फिर शीत ऋतु के आते ही वहाँ वायु प्रचण्ड हो जाती है और शीत स्पर्श से प्रभावित आंतरिक अग्नि दबकर अन्दर ही दब जाती है।
hindi translation
tatastu zItamAsAdya vAyustatra prakupyati | koSThasthaH zItasaMsparzAdantaHpiNDIkRto'nalaH ||22||
hk transliteration by Sanscriptरसमुच्छोषयत्याशु तस्मात् स्निग्धं तदा हितम्) | हेमन्ते लवणक्षारतिक्ताम्लकटुकोत्कटम् ||२३||
The rasa (digestive juice) is quickly dried up, so during the Hemanta (winter), it is beneficial to use oily, saline, alkaline, bitter, sour, and pungent substances.
english translation
रस (पाचक रस) शीघ्र सूख जाता है, इसलिए हेमन्त ऋतु में तैलीय, लवणीय, क्षारीय, कड़वे, खट्टे तथा तीखे पदार्थों का प्रयोग करना हितकर होता है।
hindi translation
rasamucchoSayatyAzu tasmAt snigdhaM tadA hitam) | hemante lavaNakSAratiktAmlakaTukotkaTam ||23||
hk transliteration by Sanscriptससर्पिस्तैलमहिममशनं हितमुच्यते | तीक्ष्णान्यपि च पानानि पिबेदगुरुभूषितः ||२४||
The oil containing serpents (medicinal oils with serpent venom) is considered beneficial for consumption. Even sharp (intense) drinks may be taken by those adorned with strength or authority.
english translation
सर्पों से युक्त तेल (सांपों के विष वाले औषधीय तेल) का सेवन लाभदायक माना जाता है। यहां तक कि तेज (तीव्र) पेय भी ताकत या अधिकार से सुसज्जित लोग पी सकते हैं।
hindi translation
sasarpistailamahimamazanaM hitamucyate | tIkSNAnyapi ca pAnAni pibedagurubhUSitaH ||24||
hk transliteration by Sanscriptतैलाक्तस्य सुखोष्णे च वारिकोष्ठेऽवगाहनम् | साङ्गारयाने महति कौशेयास्तरणास्तृते ||२५||
The application of oil, along with immersion in warm water, is beneficial for those with a strong constitution. Additionally, engaging in great activities (or exercise) and using fine silk bedding are also advised.
english translation
तेल लगाने के साथ-साथ गर्म पानी में डुबोना मजबूत शारीरिक गठन वाले लोगों के लिए फायदेमंद है। इसके अलावा, बढ़िया गतिविधियाँ (या व्यायाम) करने और बढ़िया रेशमी बिस्तर का उपयोग करने की भी सलाह दी जाती है।
hindi translation
tailAktasya sukhoSNe ca vArikoSThe'vagAhanam | sAGgArayAne mahati kauzeyAstaraNAstRte ||25||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:95.4%
पित्तप्रशमनं यच्च तच्च सर्वं समाचरेत्) | (हेमन्तः शीतलो रूक्षो मन्दसूर्योऽनिलाकुलः ||२१||
The activities that help in the alleviation of pitta should be practiced during the winter season, which is cold, dry, with a mild sun and disturbed by winds.
english translation
पित्त को कम करने में सहायक गतिविधियों का अभ्यास शीत ऋतु में किया जाना चाहिए, जो ठंडी, शुष्क, हल्की धूप वाली तथा हवाओं से प्रभावित होती है।
hindi translation
pittaprazamanaM yacca tacca sarvaM samAcaret) | (hemantaH zItalo rUkSo mandasUryo'nilAkulaH ||21||
hk transliteration by Sanscriptततस्तु शीतमासाद्य वायुस्तत्र प्रकुप्यति | कोष्ठस्थः शीतसंस्पर्शादन्तःपिण्डीकृतोऽनलः ||२२||
Then, with the onset of the cold season, the wind aggravates there, and the internal fire, which is affected by the cold touch, becomes suppressed and is compressed inside.
english translation
फिर शीत ऋतु के आते ही वहाँ वायु प्रचण्ड हो जाती है और शीत स्पर्श से प्रभावित आंतरिक अग्नि दबकर अन्दर ही दब जाती है।
hindi translation
tatastu zItamAsAdya vAyustatra prakupyati | koSThasthaH zItasaMsparzAdantaHpiNDIkRto'nalaH ||22||
hk transliteration by Sanscriptरसमुच्छोषयत्याशु तस्मात् स्निग्धं तदा हितम्) | हेमन्ते लवणक्षारतिक्ताम्लकटुकोत्कटम् ||२३||
The rasa (digestive juice) is quickly dried up, so during the Hemanta (winter), it is beneficial to use oily, saline, alkaline, bitter, sour, and pungent substances.
english translation
रस (पाचक रस) शीघ्र सूख जाता है, इसलिए हेमन्त ऋतु में तैलीय, लवणीय, क्षारीय, कड़वे, खट्टे तथा तीखे पदार्थों का प्रयोग करना हितकर होता है।
hindi translation
rasamucchoSayatyAzu tasmAt snigdhaM tadA hitam) | hemante lavaNakSAratiktAmlakaTukotkaTam ||23||
hk transliteration by Sanscriptससर्पिस्तैलमहिममशनं हितमुच्यते | तीक्ष्णान्यपि च पानानि पिबेदगुरुभूषितः ||२४||
The oil containing serpents (medicinal oils with serpent venom) is considered beneficial for consumption. Even sharp (intense) drinks may be taken by those adorned with strength or authority.
english translation
सर्पों से युक्त तेल (सांपों के विष वाले औषधीय तेल) का सेवन लाभदायक माना जाता है। यहां तक कि तेज (तीव्र) पेय भी ताकत या अधिकार से सुसज्जित लोग पी सकते हैं।
hindi translation
sasarpistailamahimamazanaM hitamucyate | tIkSNAnyapi ca pAnAni pibedagurubhUSitaH ||24||
hk transliteration by Sanscriptतैलाक्तस्य सुखोष्णे च वारिकोष्ठेऽवगाहनम् | साङ्गारयाने महति कौशेयास्तरणास्तृते ||२५||
The application of oil, along with immersion in warm water, is beneficial for those with a strong constitution. Additionally, engaging in great activities (or exercise) and using fine silk bedding are also advised.
english translation
तेल लगाने के साथ-साथ गर्म पानी में डुबोना मजबूत शारीरिक गठन वाले लोगों के लिए फायदेमंद है। इसके अलावा, बढ़िया गतिविधियाँ (या व्यायाम) करने और बढ़िया रेशमी बिस्तर का उपयोग करने की भी सलाह दी जाती है।
hindi translation
tailAktasya sukhoSNe ca vArikoSThe'vagAhanam | sAGgArayAne mahati kauzeyAstaraNAstRte ||25||
hk transliteration by Sanscript