Sushruta Samhita
Progress:95.2%
प्रदोषे शशिनः पादाश्चन्दनं चानुलेपनम् । तिक्तस्य सर्पिषः पानैरसृक्स्रावैश्च युक्तितः ॥१६॥
During the evening (Pradosha), one should apply sandalwood paste, enjoy the moonlight, and consume bitter substances along with clarified butter. This should be done in conjunction with remedies for preventing bleeding or excessive secretion.
english translation
शाम (प्रदोष) के समय चंदन का लेप लगाना चाहिए, चांदनी का आनंद लेना चाहिए, घी के साथ कड़वे पदार्थ खाने चाहिए। रक्तस्राव या अत्यधिक स्राव को रोकने के उपाय के साथ ऐसा करना चाहिए।
hindi translation
वर्षासूपचितं पित्तं हरेच्चापि विरेचनैः । नोपेयात्तीक्ष्णमम्लोष्णं क्षारं स्वप्नं दिवाऽऽतपम् ॥१७॥
During the rainy season, the aggravated Pitta should be pacified using purgatives. One should avoid sharp, sour, hot, and alkaline substances, as well as daytime sleep and exposure to the sun.
english translation
बरसात के मौसम में बढ़े हुए पित्त को रेचक औषधियों से शांत करना चाहिए। तीखे, खट्टे, गर्म और क्षारीय पदार्थों से बचना चाहिए, साथ ही दिन में सोना और धूप में निकलना भी नहीं चाहिए।
hindi translation
रात्रौ जागरणं चैव मैथुनं चापि वर्जयेत् । (स्वादुशीतजलं मेध्यं शुचिस्फटिकनिर्मलम् ॥१८॥
During the night, one should avoid staying awake and engaging in sexual activity. Sweet, cool, and purifying water that is clean and clear like crystal should be consumed.
english translation
रात्रि के समय जागते रहने तथा यौन क्रिया से बचना चाहिए। मीठा, शीतल तथा शुद्ध करने वाला जल जो क्रिस्टल के समान स्वच्छ तथा निर्मल हो, पीना चाहिए।
hindi translation
शरच्चन्द्रांशुनिर्धौतमगस्त्योदयनिर्विषम् । प्रसन्नत्वाच्च सलिलं सर्वमेव तदा हितम् ॥१९॥
The water that is clear like the autumn moon, purified by the rays of the rising Sun and free from harmful elements, is beneficial for health due to its clarity and pleasantness.
english translation
शरद ऋतु के चन्द्रमा के समान स्वच्छ, उगते सूर्य की किरणों से शुद्ध तथा हानिकारक तत्वों से मुक्त जल अपनी स्पष्टता तथा सुखदता के कारण स्वास्थ्य के लिए लाभदायक होता है।
hindi translation
सचन्दनं सकर्पूरं वासश्चामलिनं लघु । भजेच्च शारदं माल्यं सीधोः पानं च युक्तितः ॥२०॥
One should worship the Shāradā (Goddess of Learning) with sandalwood, camphor, and light, pure garments. Additionally, one should consume a proper drink (likely referring to a drink that is in alignment with healthy practices or Ayurvedic principles).
english translation
शारदा (विद्या की देवी) की पूजा चंदन, कपूर और हल्के, शुद्ध वस्त्र से करनी चाहिए। इसके अतिरिक्त, व्यक्ति को उचित पेय (संभवतः ऐसा पेय जो स्वस्थ प्रथाओं या आयुर्वेदिक सिद्धांतों के अनुरूप हो) का सेवन करना चाहिए।
hindi translation
1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases Of The Eye And Its Appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Sclerotic Coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Black Part Of The Eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Affecting The Eyes As A Whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification And Treatment Of Ocular Affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Eye-diseases Which Require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Eye-diseases Which Require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Peculiar To Eye-lashes And Eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Of Pupil And Crystalline Lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations And Medicinal Measures For Ocular Affections In General
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Hurt Or Injnry To The Eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes And Symptoms Of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment Of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes And Symptoms Of Diseases Of The Nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of Nasal Diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms Of Diseases Of The Head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Of The Head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific Features Of Nine Malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of An Attack By Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of An Attack By Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of The Diseases Of The Female Organ Of Generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Fever (jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Diarrhea (atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Phthisis (shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Abdominal Tumors (gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Heart-disease (hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Jaundice (pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hemorrhage (rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Fainting Fits (murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Alcoholism (panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Thirst (trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Vomiting (chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hiccough (hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Asthma (shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Cough (kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hoarseness (svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Worms (krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Repression Of Natural Urging (udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Cholera (visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Aversion To Food (arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Suppression Of Urine (mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of The Defects Of Urine (mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Demonology (amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Epilepsy (apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Insanity (unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations Of Six Different Rasas
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules Of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical Terms Used In The Treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The Different Modifications Of The Different Doshas
Progress:95.2%
प्रदोषे शशिनः पादाश्चन्दनं चानुलेपनम् । तिक्तस्य सर्पिषः पानैरसृक्स्रावैश्च युक्तितः ॥१६॥
During the evening (Pradosha), one should apply sandalwood paste, enjoy the moonlight, and consume bitter substances along with clarified butter. This should be done in conjunction with remedies for preventing bleeding or excessive secretion.
english translation
शाम (प्रदोष) के समय चंदन का लेप लगाना चाहिए, चांदनी का आनंद लेना चाहिए, घी के साथ कड़वे पदार्थ खाने चाहिए। रक्तस्राव या अत्यधिक स्राव को रोकने के उपाय के साथ ऐसा करना चाहिए।
hindi translation
वर्षासूपचितं पित्तं हरेच्चापि विरेचनैः । नोपेयात्तीक्ष्णमम्लोष्णं क्षारं स्वप्नं दिवाऽऽतपम् ॥१७॥
During the rainy season, the aggravated Pitta should be pacified using purgatives. One should avoid sharp, sour, hot, and alkaline substances, as well as daytime sleep and exposure to the sun.
english translation
बरसात के मौसम में बढ़े हुए पित्त को रेचक औषधियों से शांत करना चाहिए। तीखे, खट्टे, गर्म और क्षारीय पदार्थों से बचना चाहिए, साथ ही दिन में सोना और धूप में निकलना भी नहीं चाहिए।
hindi translation
रात्रौ जागरणं चैव मैथुनं चापि वर्जयेत् । (स्वादुशीतजलं मेध्यं शुचिस्फटिकनिर्मलम् ॥१८॥
During the night, one should avoid staying awake and engaging in sexual activity. Sweet, cool, and purifying water that is clean and clear like crystal should be consumed.
english translation
रात्रि के समय जागते रहने तथा यौन क्रिया से बचना चाहिए। मीठा, शीतल तथा शुद्ध करने वाला जल जो क्रिस्टल के समान स्वच्छ तथा निर्मल हो, पीना चाहिए।
hindi translation
शरच्चन्द्रांशुनिर्धौतमगस्त्योदयनिर्विषम् । प्रसन्नत्वाच्च सलिलं सर्वमेव तदा हितम् ॥१९॥
The water that is clear like the autumn moon, purified by the rays of the rising Sun and free from harmful elements, is beneficial for health due to its clarity and pleasantness.
english translation
शरद ऋतु के चन्द्रमा के समान स्वच्छ, उगते सूर्य की किरणों से शुद्ध तथा हानिकारक तत्वों से मुक्त जल अपनी स्पष्टता तथा सुखदता के कारण स्वास्थ्य के लिए लाभदायक होता है।
hindi translation
सचन्दनं सकर्पूरं वासश्चामलिनं लघु । भजेच्च शारदं माल्यं सीधोः पानं च युक्तितः ॥२०॥
One should worship the Shāradā (Goddess of Learning) with sandalwood, camphor, and light, pure garments. Additionally, one should consume a proper drink (likely referring to a drink that is in alignment with healthy practices or Ayurvedic principles).
english translation
शारदा (विद्या की देवी) की पूजा चंदन, कपूर और हल्के, शुद्ध वस्त्र से करनी चाहिए। इसके अतिरिक्त, व्यक्ति को उचित पेय (संभवतः ऐसा पेय जो स्वस्थ प्रथाओं या आयुर्वेदिक सिद्धांतों के अनुरूप हो) का सेवन करना चाहिए।
hindi translation